Traductions de „abstehende“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ab|stehen

abstehen irrég VERBE intr (herausragen):

abstehen

destacarse, salir

abstehende Ohren

orejas de soplillo

Expressions couramment utilisées avec abstehende

abstehende Ohren

orejas de soplillo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der aufrechte Stängel trägt besonders am Grunde ausgebreitete, fast waagerecht abstehende und aufsteigende Zweige.

de.wikipedia.org

Die Nabe ist der runde abstehende Bolzen, auf den das Rad bei der Montage gedrückt wird.

de.wikipedia.org

Die Blätter tragen abstehende Haare, angedrückte zweispaltige Haare fehlen.

de.wikipedia.org

Der abstehende Blütenstiel ist 0,5 bis 2 Zentimeter lang und kahl oder zart behaart.

de.wikipedia.org

An der Kopfunterseite hat sie höchstens sieben kurze Haare und ihr Stielchenglied weist nur einzelne abstehende Haare auf.

de.wikipedia.org

Sein Schädel erscheint meist etwas überdimensioniert im Vergleich zum restlichen Körper, ist auf der Oberseite kahlköpfig, besitzt aber zwei, wie elektrisch aufgeladen spitz zu den Seiten abstehende, weiße Haarbüschel.

de.wikipedia.org

Kammgarne sind feste, glatte und gleichmäßige Garne, die eine geringe Haarigkeit, also wenig abstehende Faserenden, aufweisen.

de.wikipedia.org

Er hat schwarze, abstehende Haare, eine Halbglatze und einen Vollbart.

de.wikipedia.org

Möglicherweise hat sie das Haar hinter dem Kopf hochgesteckt, worauf eine abstehende Strähne oberhalb des rechten Ohres hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

Sie besitzen an der Oberseite nach oben abstehende Haare.

de.wikipedia.org