Traductions de „achtstündig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

achtstündig [ˈaxtʃʏndɪç] ADJ

achtstündig

de ocho horas

eine achtstündige Veranstaltung

un acto de ocho horas de duración

mit achtstündiger Verspätung ankommen

llegar con ocho horas de retraso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gearbeitet wurde in einem zwölfstündigen Zweischichtsystem oder in einem achtstündigen Dreischichtsystem.

de.wikipedia.org

Dieser Zug verkehrte mit achtstündiger Verspätung, so dass jede seiner Kreuzungen außerplanmäßig stattfand.

de.wikipedia.org

Die Verluste der rund achtstündigen Schlacht waren hoch.

de.wikipedia.org

Dies sind achtstündige Veranstaltungen in den beiden Unterrichtsfächern sowie in Pädagogik, die jeweils alle 4 Wochen in einem festen Rhythmus stattfinden.

de.wikipedia.org

Dieser Beurteilungspegel wird ortsbezogen oder personenbezogen ermittelt und ist einem achtstündigen konstanten Geräusch gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Die etwa achtstündige Live-Übertragung wurde in ein Sendeformat eingebunden, das die Technoveranstaltung verzerrt darstellte.

de.wikipedia.org

Die polnischen Truppen wurden nach achtstündiger Schlacht vernichtend geschlagen.

de.wikipedia.org

Alle vier Jahre ist eine achtstündige Auffrischung zu absolvieren, alternativ alle zwei Jahre eine vierstündige.

de.wikipedia.org

In der Halle standen 30 Schlachtwinden, die bei achtstündigem Betrieb und einer Schlachtdauer von 15 Minuten 960 Stück am Tag zu schlachten vermochten.

de.wikipedia.org

Die Forderungen sahen eine achtstündige Arbeitszeit, Lohnerhöhung sowie die Einhaltung von Sicherheitsmaßnahmen vor.

de.wikipedia.org