Traductions de „akademische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

akademisch ADJ

akademisch

académico

akademisch

universitario

Expressions couramment utilisées avec akademische

das akademische Viertel

el cuarto de hora académico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre akademische Ausbildung schloss sie als Diplom-Volkswirtin und Diplom-Kauffrau ab.

de.wikipedia.org

Der Akademische Gesangverein ist trotz des untypischen Namens eine Studentenverbindung, bei der die gemeinsame Arbeit in Musik und Theater besteht.

de.wikipedia.org

Man berichtete über „Arbeiten der Gelehrten, akademische Schriften, Ehrungen, Todesfälle, aber auch über wissenschaftliche Fortschritte auf dem Gebiete der Medizin, Naturwissenschaften und Münzkunde“.

de.wikipedia.org

Es beherbergte zuletzt neben den Büroräumen für die Verwaltung, das Studierendensekretariat und die Zentrale Studienberatung, das Akademische Auslandsamt sowie Lehrstühle der Informatik und der Mathematik.

de.wikipedia.org

Erst in der dogmengeschichtlichen Aufarbeitung des Keynesianismus fand er als ein wichtiger Vorläufer Eingang in die akademische Forschung.

de.wikipedia.org

Der akademische Mittelschichtsgeschmack hielt sich eher an die Falafel, die ästhetisch, folkloristisch und authentisch erscheinen, die Fastfoodfiliale wurde zum Anlaufpunkt von unter anderem jugendlichen Migranten.

de.wikipedia.org

Mediengestaltung ist als akademische Disziplin im tertiären Bildungsbereich vertreten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er in verschiedene Akademische Gesellschaften aufgenommen, erhielt eine Leibrente und viele Ehrungen.

de.wikipedia.org

Er begann nach der Rückkehr in seine Heimatstadt im Jahre 1824 akademische Vorlesungen über Kunst- und Literaturgeschichte abzuhalten.

de.wikipedia.org

Doch solch akademische Überlegungen wurden in diesem Fall der Staatsräson geopfert.

de.wikipedia.org