Traductions de „allergen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . allergen [alɛrˈge:n] ADJ MÉD

allergen

alérgeno

eine allergene Substanz

una substancia alérgena

II . allergen [alɛrˈge:n] ADV MÉD

allergen

con efecto alérgeno

einige chemische Substanzen wirken allergen

algunas sustancias químicas tienen efectos alérgenos

Allergen <-s, -e> [alɛrˈge:n] SUBST nt MÉD

Allergen

alérgeno m

Expressions couramment utilisées avec allergen

einige chemische Substanzen wirken allergen

algunas sustancias químicas tienen efectos alérgenos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verbindung wird für Studien zur Kontaktsensibilisierung zur Identifizierung von Allergenen in kosmetischen Zubereitungen verwendet.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wird das Allergen nicht mehr als Gefahr für den menschlichen Körper eingestuft.

de.wikipedia.org

Eine fortgesetzte Allergenbelastung steigert die Immunantwort auf das Allergen, während eine dauerhafte Allergenkarenz die Sensibilisierung zwar nicht aufhebt, die spezifische Immunantwort aber abschwächt.

de.wikipedia.org

Der Patient oder die Patientin sollte Kontakt mit dem Allergen vermeiden.

de.wikipedia.org

Allergene, die über die gestörte Hautbarriere eindringen, sorgen für eine IgE-Antikörper-Produktion, diese werden wiederum auf dendritischen Zellen gebunden, die ihrerseits die T-Zellen aktivieren.

de.wikipedia.org

Allergene oder andere Reize lösen eine Entzündungsreaktion der Bronchialschleimhaut aus.

de.wikipedia.org

Der Saft ist aufgrund der darin enthaltenen Urushiole sehr giftig, er verursacht als starkes Allergen Ausschläge und Blasen.

de.wikipedia.org

Deswegen ist es nicht möglich, eine Chemikalie zu entwickeln, die Allergene zerstört.

de.wikipedia.org

Buchweizen ist wie viele andere Samen ein potenzielles Allergen.

de.wikipedia.org

Bei der verwendeten sehr einseitigen Monodiät kann es auch zu einer Sensibilisierung gegen zusätzliche Allergene kommen.

de.wikipedia.org