Traductions de „anhänglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

anhänglich ADJ

anhänglich

apegado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbst als das Paar am Ende in den tiefsten Schnee auf einen Berg flüchtet, können sie sich nicht vor ihren anhänglichen Verwandten retten.

de.wikipedia.org

Wenn sie zu ihrem Menschen aber Zutrauen gefasst hat, ist sie ein liebevoller und anhänglicher Gefährte.

de.wikipedia.org

Sie werden allerdings sehr anhänglich und stehen in dem Ruf, die menschliche Sprache gut imitieren zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sie sehr familienbezogen und anhänglich und sollten gerade von Berufstätigen nicht als Einzeltiere gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Tier ist niedlich und anhänglich, die Kinder stellen „sonderbarste Fragen“.

de.wikipedia.org

In seiner Familie jedoch ist er sehr anhänglich und braucht Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Indianerfrauen sind ziemlich hässlich und gebieterisch, außer Prärieblume, die schön, fleißig und anhänglich ist.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Besitzer gehen diese Hunde eine enge Beziehung ein und sind innerhalb der Familie verschmust, feinfühlig und sehr anhänglich.

de.wikipedia.org

Es wurden, anhänglich der finanziellen Möglichkeiten, die Sanierungsarbeiten in mehreren Schritten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Sie sind anhänglich und anschmiegsam, aber auch sehr wachsam.

de.wikipedia.org