Traductions de „anlernen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|lernen VERBE trans

anlernen

instruir, capacitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings kosten ungeeignete Geschäftspartner den Netzwerk-Marketing-Mitarbeiter Zeit und Geld für die Anwerbung und das Anlernen der nachgeordneten Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Es wurden z. B. Operationsschwestern und -pfleger oder auch Medizintechniker angelernt.

de.wikipedia.org

Ein Überwachungssystem sollte die unterschiedlichen Prozessklassen während der Trainingsphase automatisch erkennen und getrennte Merkmalsdatensätze zum Anlernen der spezifischen Sollmuster zur Verfügung stellen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Flug sollte er unter Aufsicht des anderen anwesenden Kapitäns angelernt werden, auf dem Flughafen zu landen.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht belegt, ist es wahrscheinlich, dass er von seinem Vater angelernt wurde.

de.wikipedia.org

Nahrungsschwärme können mehrere Kilometer gemeinsam bekannte, ergiebige Nahrungsquellen anfliegen, wobei einzelne Individuen den Schwarm auf bisher unbekannte Quellen „anlernen“ können.

de.wikipedia.org

Andere Formen kognitiver Befähigung finden sich in dem Anlernen junger Tiere.

de.wikipedia.org

Allerdings zeigen sie kaum technisches Verständnis und müssen grundlegend angelernt werden.

de.wikipedia.org

1893 heiratete sie ihn und wurde von ihm, der rasch ihr Schreibtalent erkannte, angelernt und ausgenutzt.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Mitglieder und deren Anlernen an dem Arbeitsplatz liegen in der Verantwortung des Clubhauses.

de.wikipedia.org