Traductions de „asturisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

asturisch ADJ

asturisch

asturiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die muttersprachlichen Sprecher des Asturischen sprechen im Allgemeinen ihre lokale Varietät.

de.wikipedia.org

Sie gingen in das Repertoire asturischer Dudelsackpfeifer über und sind heute noch immer beliebt.

de.wikipedia.org

Internationale Brigade durch zweihundert Spanier, so durch eine Marineeinheit, die mit einem Schiffsgeschütz anrückte sowie asturische Dynamiteros.

de.wikipedia.org

Die junge asturische Monarchie verstand sich als Nachfolgerin und Erbin des Westgotenreiches.

de.wikipedia.org

Diese Kreuze gelten als Emblem des asturischen Königshauses.

de.wikipedia.org

Dazu seien die asturischen Könige als Rechtsnachfolger der westgotischen Herrscher berechtigt.

de.wikipedia.org

Er war an der Niederschlagung des asturischen Aufstandes 1934 beteiligt und erhielt dafür den Dienstgrad eines Obersts.

de.wikipedia.org

Das Eindringen der Gesteinsschmelze, die später zum Forbachgranit erkaltete, fand in der asturischen Phase der variskischen Gebirgsbildung statt.

de.wikipedia.org

Diese asturische Reichsideologie ist als Neogotismus oder Neogotizismus bekannt.

de.wikipedia.org

Die Handschrift ist eine einzigartige Zusammenstellung des kanonischen und zivilen Rechts und unschätzbare Wissensquelle über das westgotische sowie über das asturische und galicische Königreich.

de.wikipedia.org