allemand » espagnol

Traductions de „aufgehört“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

auf|hören VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec aufgehört

hat er immer noch nicht mit der Nörgelei aufgehört? fam
¿todavía sigue con el dale que te pega?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei 50.000 Kreuzen haben sie zu zählen aufgehört.
de.wikipedia.org
Aber – so wird dem Leser mitgeteilt – die Sterbende hat schon lange mit dem Essen aufgehört.
de.wikipedia.org
Der Unterstützerkreis hatte fast völlig aufgehört zu existieren.
de.wikipedia.org
Ein iranischer Fotojournalist beschrieb es so: „Das Leben hatte aufgehört wie in einem Film, der plötzlich bei einem Bild anhält.
de.wikipedia.org
Sie haben nie aufgehört, stille beglückende Momente zu empfinden, und sie halten es aus, dass die Welt zugleich absurd und völlig normal ist.
de.wikipedia.org
Nachdem das Imponiergehabe nachgelassen und schließlich ganz aufgehört hat, verteidigt das Paar sein Revier gemeinsam.
de.wikipedia.org
Damit hatte das Regiment auch de jure aufgehört zu bestehen.
de.wikipedia.org
Die Laufstrecke präsentierte sich in den frühen Vormittagsstunden in bester Verfassung, nachdem in der Nacht der lange währende Schneefall aufgehört hatte.
de.wikipedia.org
1559 hat das Personat an der Pfarrkirche zu Würm aufgehört.
de.wikipedia.org
Das wäre den Pfaffen freilich angenehm gewesen, wenn ich aufgehört hätte zu sein, und es nicht möglich gewesen wäre, das Blatt zu halten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires