Traductions de „aufopfernd“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aufopfernd ADJ

aufopfernd → aufopferungsvoll

Voir aussi : aufopferungsvoll

aufopferungsvoll ADJ

aufopferungsvoll

abnegado, sacrificado

aufopferungsvoll ADJ

aufopferungsvoll

abnegado, sacrificado

auf|opfern VERBE pron

aufopfern sich aufopfern:

sich aufopfern für

sacrificarse por

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Analog zum enteignungsgleichen und enteignenden Eingriff wird der Aufopferungsanspruch in der Literatur noch in aufopfernden Anspruch und aufopferungsgleichen Anspruch unterteilt.

de.wikipedia.org

Die aufopfernde Liebe habe einer egalitären Beziehung des Gebens und Nehmens Platz gemacht, das Ich trete stärker in den Vordergrund.

de.wikipedia.org

In der weiteren Geschichte wurden die Versuche zur größtmöglichen Annäherung an phasenweise zu einer regelrechten Rekordjagd, die zuweilen skurrile und auch aufopfernde Züge annahm.

de.wikipedia.org

Stattdessen habe das Bild des aufopfernden Wissenschaftlers zu einer Abwertung der wissenschaftlichen Leistung von Frauen geführt, deren Aufopferung für außerfamiliäre Angelegenheiten lange geächtet wurde.

de.wikipedia.org

Er gilt aufgrund seiner aufopfernden Spielweise als Fan-Liebling.

de.wikipedia.org

Er beschrieb sich als Befehlsempfänger, der „aufopfernd“ sowie „ohne Rücksicht“ seine Pflicht erfüllt habe.

de.wikipedia.org

Tor um Tor holten die aufopfernd kämpfenden Spieler aus Walenstadt auf.

de.wikipedia.org

So kümmerte er sich aufopfernd um Menschen, die damals in Massen an Cholera erkrankt waren.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist er sehr aufopfernd für seine Familie.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz wurde ein nationales kanadisches Symbol für eine aufopfernde nationale Großtat.

de.wikipedia.org