Traductions de „ayurvedische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ayurvedische Techniken

técnicas ayurvedas [o ayurvédicas]

Traductions de „ayurvedische“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

alimentación ayurvédica

ayurvedische Ernährung

masajes ayurvedas

ayurvedische Massagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem angegliederten Wellnessbereich stehen physiotherapeutische und ayurvedische Anwendungen, Massagen, Entspannungsbäder und Kosmetikbehandlungen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sowohl die ayurvedische als auch die traditionelle chinesische Medizin verwenden es.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2007 und 2015 sind ayurvedische Mittel mit hohen Quecksilbergehalten aufgefallen.

de.wikipedia.org

Schwermetalle, besonders Blei, verunreinigen nicht selten Medikamente traditioneller indischer Medizinrichtungen; über Vergiftungen durch ayurvedische Medikamente gibt es medizinische Berichte.

de.wikipedia.org

Unter diesen Begriff fallen nach der Komplementär- und Phytoarzneimittelverordnung namentlich „asiatische, homöopathische (einschließlich homöopathisch-spagyrische/spagyrische) sowie anthroposophische Arzneimittel“; unter asiatischen Arzneimitteln werden chinesische, tibetische oder ayurvedische Arzneimittel verstanden.

de.wikipedia.org

Die dort verbreiteten Techniken sind als indische Yogamassage oder ayurvedische Massage bekannt.

de.wikipedia.org

Ayurvedische Autoren teilten die lebenden Naturdinge in vier Kategorien, basierend auf der Vorstellung von der Natur der Geburt (Leib, Eier, Hitze und Feuchtigkeit und Samen).

de.wikipedia.org

Auch ayurvedische Sanatorien auf der Basis von Heilpflanzen haben sich hier entwickelt.

de.wikipedia.org