Traductions de „bankrott“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bankrott [bankˈrɔt] ADJ

bankrott

en bancarrota

bankrott

en quiebra

Bankrott <-(e)s, -e> SUBST m

Bankrott

bancarrota f

Bankrott

quiebra f

Bankrott

falencia f AmLat

betrügerischer Bankrott

quiebra fraudulenta

Bankrott machen

ir a la quiebra

Bankrott machen

quebrar

Bankrott machen

fundirse AmLat

den Bankrott erklären

declararse en bancarrota [o en quiebra]

Expressions couramment utilisées avec bankrott

betrügerischer Bankrott

quiebra fraudulenta

Bankrott machen

quebrar

den Bankrott erklären

declararse en bancarrota [o en quiebra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch zahlungsunfähige oder wegen Bankrott verurteilte Personen hatten keinen Zutritt.

de.wikipedia.org

1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Linie des Ring Magazine startet zu seiner ersten Ausgabe in den 20er Jahren und reicht bis zu dem zwischenzeitlichen Bankrott des Magazins 1989.

de.wikipedia.org

Wer sie nicht mitmachen kann, riskiert den eigenen Bankrott.

de.wikipedia.org

Der Versuch, sich gesellschaftlich zu etablieren, endete aufgrund seiner Unerfahrenheit im Bankrott.

de.wikipedia.org

1909 endete die Produktion, als das Unternehmen in Bankrott ging.

de.wikipedia.org

Seitdem wird der Bankrott einer Privatperson als Privatinsolvenz behandelt.

de.wikipedia.org

1924 endete die Produktion, als das Unternehmen in Bankrott ging.

de.wikipedia.org

Die Verzweifelte entgegnet, die Ursache ihres Unglücks sei der Bankrott ihres Bruders.

de.wikipedia.org

Eines Tages heißt es, alle Schiffe des Vaters seien untergegangen, was dessen Bankrott bedeutet.

de.wikipedia.org