Traductions de „basal“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

basal [baˈza:l] ADJ MÉD, GÉO

basal

basal

basal ADJ

Entrée d'utilisateur

basal (grundlegend)

básico (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist im Nabelbereich umgeschlagen und basal etwas erweitert, aber innen nicht lippig verdickt.

de.wikipedia.org

Das schmale Saumfeld ist grau bis bräunlichgrau, der Flügelinnenrand ist basal schwärzlich, daran angrenzend befindet sich ein weißer Fleck.

de.wikipedia.org

Es ist an der Spitze verbreitert, stark sklerotisiert und hat an der Innenseite einen großen basalen Lobus.

de.wikipedia.org

Es wurden als demokratisch bezeichnete Institutionen geschaffen, basale Formen von Selbstorganisierung und Rätestrukturen einer neuen Gesellschaftsform, die „demokratischer Konföderalismus“ bezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Eine Reihe der Überfamilien, insbesondere die basalen Gruppen, haben auffällige, aber plesiomorphe Merkmale, die auch bei den meisten Taxa außerhalb der Ditrysia auftreten.

de.wikipedia.org

Das Schildchen besitzt im basalen Bereich zwei schwarze Flecke, die durch einen schmalen gelben Streifen voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die Flügel sind bis auf einen sehr kleinen basalen Fleck durchsichtig.

de.wikipedia.org

Sie besitzen im Subhymenium fast immer, basal eher selten Schnallen und sind 4–6 µm breit.

de.wikipedia.org

Auch basal kann ein schmaler, kleiner Zahn vorhanden sein.

de.wikipedia.org

Die Hornspanne an den Spitzen liegt bei 64 bis 83 % der basalen Schädellänge mit absoluten Maßen von 23 bis 34 cm.

de.wikipedia.org