Traductions de „bedienbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bedienbar ADJ TEC, INFOR

bedienbar

manejable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Komfort der Fondpassagiere war auf Wunsch auch das Schiebedach sowie die Längsverstellung des Beifahrersitzes mittels Schaltern in der hinteren Tür bedienbar.

de.wikipedia.org

Auf dem Fahrzeugdach sind zwei unabhängig bedienbare Werferarme mit je vier Lenkwaffen und Zieloptiken installiert.

de.wikipedia.org

Ohne diese Funktion wäre eine ausschließlich über das Touchpad bedienbare Drag-n-Drop Funktion nicht möglich.

de.wikipedia.org

Anders als viele andere Grafikbibliotheken ist es mit Motif möglich, Fensteranwendungen zu programmieren, die selbst bei einer langsamen Netzanbindung noch flüssig bedienbar sind.

de.wikipedia.org

Es gab bereits einen per Maus bedienbaren Desktop mit Menüs und Fenstern.

de.wikipedia.org

Damit wurde ihr Konzept "für kostengünstige, flexible und intuitiv bedienbare Roboter" ausgezeichnet, das Automaten zu Helfern des Menschen mache.

de.wikipedia.org

Dies dient insbesondere dazu, die standardmäßig im Fahrzeug vorhandenen Pedale für kleinwüchsige Menschen bedienbar zu machen.

de.wikipedia.org

Auch die Gestaltung ganzer Websites als grafische Benutzeroberflächen mit mehreren, parallel bedienbaren Elementen wird so möglich.

de.wikipedia.org

Ins Dreibein wird ein Gasbrenner meist so eingestellt, dass er mit der rechten Hand bedienbar und dank Schlauch-Schlaufe herausziehbar bleibt.

de.wikipedia.org

Durch leicht bedienbare eiserne Luken konnte er bequem in die jeweiligen Becken manövriert werden.

de.wikipedia.org