Traductions de „beidbeinig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . beidbeinig ADJ

1. beidbeinig SPORT:

beidbeinig

con ambas piernas

beidbeinige Absprünge über das Pferd

saltos sobre el potro con las dos piernas

2. beidbeinig MÉD:

beidbeinig

de ambas piernas

eine beidbeinige Operation durchführen

realizar una operación en las dos piernas

II . beidbeinig ADV

1. beidbeinig SPORT:

beidbeinig

con ambas piernas

beidbeinig abspringen

saltar con las dos piernas

2. beidbeinig MÉD:

beidbeinig

en ambas piernas

Expressions couramment utilisées avec beidbeinig

beidbeinig abspringen

saltar con las dos piernas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne besondere läuferische Schnelligkeit bestach er durch enormes beidbeiniges Schussvermögen und sichere Ballbehandlung.

de.wikipedia.org

Seine Spezialität waren Kopfbälle, er war durchtrainiert, schoss beidbeinig, bewies Übersicht, gab präzise Vorlagen und war ein sehr guter Techniker.

de.wikipedia.org

Am Boden bewegt sich der Haussperling fast immer beidbeinig hüpfend fort.

de.wikipedia.org

Am Boden hüpfen sie beidbeinig; ob sie Beutetiere über längere Distanzen verfolgen, oder überhaupt am Boden jagen, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Am Boden schreiten oder laufen sie bei der Verfolgung von Beute, beziehungsweise hüpfen beidbeinig.

de.wikipedia.org

Auffälligste Fortbewegungsart ist ein beidbeiniges Hüpfen in senkrechter Felswand.

de.wikipedia.org

Außer dem normalen beidbeinigem Springen () und dem Laufschritt sind Mehrfachdurchschläge und eine große Zahl verschiedener Tricksprünge möglich.

de.wikipedia.org

Frühzeitig übte der Rechtsfüßer den beidbeinigen Umgang mit dem Ball.

de.wikipedia.org

Grund hierfür könnte das immer unruhig wirkende Verhalten des Haussperlings sein und auch sein beidbeiniges Umherhüpfen am Boden.

de.wikipedia.org

Der Sportler springt mit leicht vorgeneigtem Oberkörper beidbeinig ab und schwingt gleichzeitig die Arme hinter den Kopf.

de.wikipedia.org