Traductions de „bemittelten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bemittelt ADJ

bemittelt

adinerado

bemittelt

de posibles fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war weniger bemittelten Personen die Annahme eines Mandats faktisch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Da sie ihren Dienst auch an den Honoritäten der Stadt verrichteten, kamen sie mit vielen bemittelten Menschen in Kontakt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der faktischen Zweiteilung der jüdischen Nation in Arm und Reich würden die Bemittelten sich loskaufen und die alleinige Last werde auf die Armen gewälzt.

de.wikipedia.org

Damit ist es den weniger Bemittelten möglich, Zugang zu Kommunikationsdiensten zu haben, oftmals kostenlos (für Prepaid-Tarife).

de.wikipedia.org

Den weniger bemittelten Kindern wurde das Schulgeld entweder teilweise oder ganz erlassen.

de.wikipedia.org

Meist schwebt er in höheren Sphären, in die er aber die weniger bemittelten Charaktere des Waldes nicht einbeziehen will.

de.wikipedia.org

Die Schulen ermöglichten eine höhere Ausbildungsmöglichkeit für Landmädchen der bemittelten Kreise, zum anderen galten sie als geeignete Lehrstätten für das Ausbildungspersonal der hauswirtschaftlichen Bildung insgesamt.

de.wikipedia.org

Ihr Zweck war es, Literatur aller Genres auch weniger bemittelten Menschen zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Handschuhe waren bei den Wohlhabenderen und Alten von schönem Pelzwerk, bei den minder Bemittelten und Jüngeren von gewirktem Wollenzeuge.

de.wikipedia.org

Auf einem russischen Bahnhof wird einer bemittelten Familie ein Koffer mit Klamotten gestohlen.

de.wikipedia.org