Traductions de „bereichsübergreifend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bereichsübergreifend ADJ

Entrée d'utilisateur

bereichsübergreifend

transversal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als bereichsübergreifende Persönlichkeitseigenschaft wird Selbstwirksamkeit dagegen in der Theorie kaum behandelt und scheint dann nur auf einer Art sekundärer Verstärkung zu beruhen.

de.wikipedia.org

Es ist nutzt die Risikoberichte zur bereichsübergreifenden Steuerung des Risikomanagements.

de.wikipedia.org

Dort erhalten die Auszubildenden Unterricht in den Fächern Pflege und Betreuung, Gestaltung des Lebensumfeldes und des Alltags, Administration und Logistik, Medizinaltechnik sowie bereichsübergreifende Berufskunde.

de.wikipedia.org

Forschung & Entwicklung, Logistik, Personal & Organisation, Marketing und Controlling wirken bereichsübergreifend und unterstützend und stellen die Sekundären Aktivitäten dar.

de.wikipedia.org

Mit diesem Austauschformat soll der DV-Datenfluss zwischen den an der Bearbeitung von Bauvorhaben beteiligten Partnern bereichsübergreifend realisiert werden.

de.wikipedia.org

Während das Management von Geschäftsprozessen auf evolutionäre Weise geschieht, bedeutet Re-Engineering die radikale und kurzfristige Neugestaltung strategisch relevanter und bereichsübergreifender Kernprozesse, wie Produktentwicklung, Unternehmensplanung und Logistik.

de.wikipedia.org

Dabei ist es gerade der bereichsübergreifende, universale Charakter dieses Bedürfnisses, der eine optimale Anpassung an die vielfältigen Herausforderungen der Umwelt, insbesondere durch Spezialisierung, in neuen Bereichen oder kulturellen Nischen, ermöglicht.

de.wikipedia.org

Selbständige Sportmanager treten in unterschiedlichen Bereichen der Sportbranche auf, manche Manager arbeiten bereichsübergreifend.

de.wikipedia.org

Unter dem Vorsitz des Generalinspekteurs der Bundeswehr wurden in ihm die bereichsübergreifenden Aktivitäten zur Sicherstellung der materiellen Zukunftsfähigkeit der Bundeswehr koordiniert.

de.wikipedia.org

Die Wissensbilanz wird meist in einem fach- und bereichsübergreifendem Team erarbeitet.

de.wikipedia.org