Traductions de „Bikini“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bikini <-s, -s> [biˈki:ni] SUBST m

Bikini

bikini m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1960er Jahren wurden die Riemchen auch an Bikinis genäht und gewannen zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Themen sollten in die ebenfalls im Bikini Verlag erscheinende NOTEBOOK Organizer & Handy eingegliedert werden, was auch in der Ausgabe 3–4/2009 getan wurde.

de.wikipedia.org

Der Bikini verschwand danach beinahe komplett aus den Frauenmagazinen und wurde nur noch vereinzelt erwähnt.

de.wikipedia.org

Minirock und Bikini sollten sowohl an die revolutionierende Jugend der 1960er Jahre als auch an die Demonstrationen, mit denen die Frauen ihre Emanzipiertheit veranschaulichten, erinnern.

de.wikipedia.org

Die Band veröffentlichte lediglich eine Single und machte sich unter anderem dadurch einen Namen, dass alle Mitglieder nackt bzw. in Bikinis auftraten.

de.wikipedia.org

Auf der Basis von Videos entscheiden sich beide für Bikinis als angemessene Bekleidung für Frauen auf der Erde.

de.wikipedia.org

1965 wurde das Tragen von Bikinis zumindest an einigen Stränden toleriert.

de.wikipedia.org

Dazu treten sie in unterschiedlichen Gewichts- bzw. Größenklassen, getrennt nach Geschlecht und Alter, als Amateure und Profis an, bekleidet mit einem Posingslip bzw. einem Bikini.

de.wikipedia.org

Etwa, warum die weiblichen Badegäste in einem Spaßbad keine Bikinis trügen – und erhielt als Antwort, dies entspreche nicht den Sitten des Landes und sei verboten.

de.wikipedia.org

In der professionellen Modefotografie werden sie häufig bei der Vorstellung von Badeanzügen oder Bikinis mit aufs Bild gebracht.

de.wikipedia.org