allemand » espagnol

Traductions de „bisheriges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

bisherige, bisheriger, bisheriges [bɪsˈhe:rɪgə, -gɐ, -gəs] ADJ

Expressions couramment utilisées avec bisheriges

sein bisheriges Verhalten
su comportamiento hasta ese momento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Von den seither umgesetzten Veränderungen war vor allem die Eingangshalle betroffen, die bei der Einziehung von Zwischendecken auch ihr bisheriges Oberlicht verlor.
de.wikipedia.org
Sein bisheriges Œuvre war überwiegend von einem klassischen bis spätromantischen Stil geprägt, ergänzt durch nordisch-folkloristische Elemente.
de.wikipedia.org
Für Aufsehen sorgte erst einmal seine Entscheidung, sich die langen Haare, sein bisheriges Markenzeichen, abzurasieren.
de.wikipedia.org
In der Konfrontation mit dem abgeklärten Künstler erkennt er schließlich, wie wenig sein bisheriges Leben wert war.
de.wikipedia.org
Sein bisheriges Hauptwerk umfasst Romane und Erzählungen für erwachsene und jugendliche Leser sowie Sachbücher zu aktuellen, kultur- und mythengeschichtlichen Themen.
de.wikipedia.org
Dadurch verlor er allmählich sein bisheriges Ansehen als seriöser Sachbuchautor.
de.wikipedia.org
In der Gesamtwertung erreichten sie mit Platz 23 ebenfalls ihr bestes bisheriges Ergebnis.
de.wikipedia.org
Sie mussten umstrukturieren und ihr bisheriges Geschäftsfeld verlassen.
de.wikipedia.org
Er kann sie überwältigen und erfährt von ihr, dass sein bisheriges Leben nur aus künstlich implantierten Erinnerungen besteht und somit eine einzige Lüge ist.
de.wikipedia.org
Durch diesen Erfolg verbesserte er sich auf Platz 140 in der Weltrangliste, sein bisheriges Karrierehoch.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires