Traductions de „blechern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

blechern [ˈblɛçɐn] ADJ

1. blechern (Material):

blechern

de hojalata

2. blechern (Klang):

blechern

metálico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Walmdach des Schlosses befinden sich blecherne Dachhäuschen und Kaminabdeckungen.

de.wikipedia.org

Selbst das königliche Tafelgeschirr wurde von Silber zu Zinn vereinfacht und schließlich blechernes Geschirr verwendet.

de.wikipedia.org

Der neue blecherne Klang störte die Bürger, sodass ein Bronzeklöppel Abhilfe bringen musste.

de.wikipedia.org

Den unfreundlichen Brauch gibt es noch immer: Die blechernen Zustelldeponien bestehen aus Hunderten von Schließfächern.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk besteht aus Bruchsteinen, die Dächer sind als Walmdächer ausgeführt und mit blecherner Dachhaut bekleidet.

de.wikipedia.org

Das Stopfen hat einen dumpfen, beim vollständigen Stopfen einen gepressten blechernen Klang zur Folge.

de.wikipedia.org

Das blecherne Giebeldach hat zwei Erkerfenster auf jeder Seite, an den nördlichen und südlichen Enden ragen zwei Kamine empor.

de.wikipedia.org

Das fast blecherne Geräusch, das die Wellen verursachen, sind ein überdeutlicher Verweis auf das Rattern der Schienen der Zugfahrt zu Beginn des Filmes.

de.wikipedia.org

Sogenannte Kugelketten bestehen aus blechernen Hohlkugeln, die durch einen Drahtsteg miteinander verbunden werden.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist an der westlichen Längsfassade, eine schlichte rechteckige Türe mit kleinem blechernem Vordach.

de.wikipedia.org