Traductions de „botanischen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

botanisch ADJ

botanisch

botánico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Forstgarten wurde zwar 1825 an seinen heutigen Platz am Fuße des Schiffenbergs verlegt, aber dem Botanischen Garten ist der prächtige Baumbestand verblieben.

de.wikipedia.org

Das Werk gehört zu den ersten botanischen Werken, bei dem der Farbdruck zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Dort avancierte er vom Assistenten des Kurators zum Mitarbeiter und später Leiter des Herbariums, schließlich ab 1922 zum Direktor des botanischen Gartens.

de.wikipedia.org

Die meisten botanischen Gärten betreiben Gewächshäuser zur Anzucht und Präsentation von Pflanzen.

de.wikipedia.org

Aber in manchen tropischen Parks und Gärten und auch in fast allen botanischen Gärten findet man diese relativ anspruchslosen Pflanzen.

de.wikipedia.org

Beim Bau der Lechstaustufe 22 wurden 2.000 m² Grassoden für den Botanischen Garten gesichert.

de.wikipedia.org

Die Gletscherkessel im Osten beherbergen Orte, die dank ihrer einmaligen botanischen Vielfalt „zahrádka“ (Gärtchen) genannt werden.

de.wikipedia.org

Früchte sind Forschungsgegenstand der botanischen Disziplin der Karpologie.

de.wikipedia.org

1934 übernahm er gleichzeitig die Leitung der botanischen Abteilung dieser Forschungsanstalt.

de.wikipedia.org

1890 wurde er in Anerkennung seiner wissenschaftlichen Tätigkeit zum stellvertretenden Kustos, 1891 zum Kustos des Botanischen Gartens ernannt.

de.wikipedia.org