Traductions de „cum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

cum tempore ADV UNIV

cum tempore

un cuarto de hora (académico) más tarde

cum laude ADV UNIV

cum laude

cum laude

summa cum laude [ˈzʊma kʊm ˈlaʊdə] ADV UNIV

summa cum laude

con un sobresaliente cum laude

cum grano salis [kʊm ˈgra:no ˈza:lɪs] ADV littér

cum grano salis

no al pie de la letra

bitte nehmen Sie meine Äußerung cum grano salis

por favor no tome mis palabras al pie de la letra

magna cum laude [ˈmagna kʊm ˈlaʊdə] ADV UNIV

magna cum laude

segunda mejor nota en el examen oral de doctorado en Alemania

sie bestand die Prüfung magna cum laude

aprobó el examen con un “magna cum laude”

Expressions couramment utilisées avec cum

sie bestand die Prüfung magna cum laude

aprobó el examen con un “magna cum laude”

bitte nehmen Sie meine Äußerung cum grano salis

por favor no tome mis palabras al pie de la letra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Cum On Everybody sampelt Gimme What You Got von Le Pamplemouse und Rock Bottom enthält ein Sample von Summertime von Big Brother & The Holding Company.

de.wikipedia.org

Er schloss sein Studium an der Yale University im Jahr 1959 erfolgreich ab (magna cum laude) und wurde zu dieser Zeit auch in die Yale-Studentenverbindung Skull & Bones aufgenommen.

de.wikipedia.org

Daraufhin erlangte er 1924 bei der Universität Stellenbosch den Ph.D. mit cum laude und ein Croll&Gray-Stipendium.

de.wikipedia.org