Traductions de „dekomprimieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

dekomprimieren* [de-] VERBE trans INFOR

dekomprimieren

descomprimir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist es möglich, einzelne Blöcke auszulesen, ohne das gesamte Abbild vorher zu dekomprimieren.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Rechenleistung ist es zumeist schneller geworden, kleine Datenmengen von Platte zu holen und danach zu dekomprimieren, anstatt große unkomprimierte Datenmengen zu lesen.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Beispiel durch die verlustfreie Kompression der Daten möglich, da das Komprimieren und Dekomprimieren der Daten kostengünstiger ist als die Erhöhung der Datenübertragungsrate einer Karte.

de.wikipedia.org

Die komprimierten Daten werden mittels der Dekompressionsroutine zur Laufzeit automatisch auf ihre ursprüngliche Größe im Arbeitsspeicher dekomprimiert und die ursprünglichen Programmdaten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf einzelne Daten wird mit zunehmender Kompression schwieriger, da man erst große Datenmengen dekomprimieren muss, um einen einzigen Satz zu lesen.

de.wikipedia.org

Um schließlich an die Nachricht zu gelangen, muss diese nur noch dekomprimiert werden.

de.wikipedia.org

Sonst kann es heute einen Geschwindigkeitsvorteil beim Programmstart von langsamen Datenträgern oder direkt über das Netzwerk bringen, wo die Rechenzeit zum Dekomprimieren weniger ins Gewicht fällt als die Datentransferrate.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus einer Routine, die den Programmcode wieder dekomprimiert und anschließend ausführt.

de.wikipedia.org

So können benachbarte Bereiche dekomprimiert und besser mit Sauerstoff versorgt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso wird die Schnecke aktiv oder passiv entlastet, so dass die Schmelze dekomprimiert wird.

de.wikipedia.org