Traductions de „dekorativ“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

dekorativ [dekoraˈti:f] ADJ

dekorativ

decorativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Scheinhaseln werden aufgrund ihrer dekorativen zartgelben Blüten und des frühen Blühbeginns, aber auch wegen der gelben Herbstfärbung als Zierpflanzen verwendet.

de.wikipedia.org

Heute erfüllt der Zuckerhut lediglich noch einen dekorativen Zweck.

de.wikipedia.org

Seit es keine Nachfrage mehr nach solchen Filtern gibt, ist man dazu übergegangen, auf dieselbe traditionelle Weise dekorative Untersätze und kleine geflochtene Teppiche herzustellen.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später übernahm er den Lehrstuhl für dekorative Malerei.

de.wikipedia.org

Alle Bauten wurden aus dunkelgrauem Basalt gebaut und zeichnen sich durch ihren strengen Baustil aus, der auf jegliche dekorativen Elemente verzichtet.

de.wikipedia.org

Der dekorative Schmuck der Platten des Kessels zeigt Darstellungen aus der keltischen Mythologie, Götterbilder und Rituale.

de.wikipedia.org

Der Name wurde von den Europäern zeitgenössisch für die als dekoratives Element auf Kleidungsstücken und anderen Objekten oder als Zahlungsmittel verwendeten Schneckengehäuse übertragen.

de.wikipedia.org

Obwohl es Bilder im Gesamtwerk gibt, die auf den ersten Blick plakativ und dekorativ wirken, ist die Bildsprache nie harmlos.

de.wikipedia.org

Zu den wenigen dekorativen Elementen der Aussenseite zählen die Kapitelle des nördlichen Vorzeichens in dezentem Heimatstil.

de.wikipedia.org

Der Ursprung der Geräte an sich liegt in dekorativen Objekten für den Rauchertisch; in Restaurants und Kneipen wurden z. B. wandhängende Geräte verwandt.

de.wikipedia.org