Traductions de „diachron“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

diachron(isch) [diaˈkro:n(ɪʃ)] ADJ LING

diachron(isch)

diacrónico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings bezieht er eine diachrone (historische) Perspektive mit ein.

de.wikipedia.org

Die Gattungsgeschichte verfolgt diachron und synchron die Entwicklung einzelner Gattungen (beispielsweise die Geschichte des Romans).

de.wikipedia.org

Dies wird heute nicht mehr praktiziert, denn die Liegend-Grenze zum Rotliegend ist diachron und damit als Zeitmarke ungeeignet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich allerdings nicht um eine historische bzw. diachrone Erklärung, denn der geschichtliche Ursprung der Konsonantenverdoppelungen liegt in einer früheren langen Aussprache (Gemination).

de.wikipedia.org

Vergleich von Kommunikationssituationen in verschiedenen Medien) als auch diachroner Art (bspw.

de.wikipedia.org

Die diachrone Kulmfazies besteht aus Wechsellagen von Sandsteinen mit dunklen Schiefertonen und ist flyschartig (Turbidite) ausgebildet – Vorbote der variszischen Gebirgsbildung.

de.wikipedia.org

Zum einen ist zwar (diachron betrachtet) eine bestimmte Portion Bronze potentiell eine Kugel wie auch eine Statue.

de.wikipedia.org

Die kanonische Exegese kann dennoch die Ergebnisse der diachronen historisch-kritischen Bibelexegese einbeziehen, deren eigentliche Methode gegenüber theologischen Bibelauslegungen nicht streng abgegrenzt ist.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit neuen strukturalistischen Methoden und trennte scharf diachrone und synchrone linguistische Phänomene.

de.wikipedia.org

Die Assimilationsvorgänge lassen sich vor allem auf eine diachrone Betrachtung zurückführen, in der eine potentielle Ursprache als Grundlage dient.

de.wikipedia.org