Traductions de „differenziert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

differenziert ADJ littér (fein unterscheidend)

differenziert

detallado

differenzieren* VERBE trans, intr a. BIOL, MATH

differenzieren

diferenciar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden nach Unterschieden in Verbreitung sowie Färbung und Zeichnungsmuster bis zu neun Unterarten differenziert.

de.wikipedia.org

Sie hatte erneut großen Erfolg beim Publikum, während die Kritik sich differenzierter äußerte.

de.wikipedia.org

Die steigende Nachfrage nach käuflichen Heilsprodukten durch die Gläubigen traf auf ein immer differenziertes Angebot der Kirche.

de.wikipedia.org

Erst in der neueren Forschung wird diese Zeit wesentlich differenzierter und im Kontext der Handlungsoptionen der Beteiligten gesehen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit erwarb sich die Band einen deutlich differenzierteren Ruf, insbesondere als Live-Band.

de.wikipedia.org

Zur Analyse relevanter externer Faktoren werden Umwelten im Sinne der ökologischen Entwicklungspsychologie differenziert.

de.wikipedia.org

Dass dabei differenziert wird und auch Lösungsansätze diskutiert werden, machen diesen Band umso wertvoller für den politischen Diskurs.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Interessen der Lernenden sollten möglichst durch ein differenziertes Lernangebot berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Foyer erscheint als heller, offener und dennoch differenzierter Raum mit einer Höhe von 14 Metern.

de.wikipedia.org

Wenn wir den Algorithmus differenzierter betrachten, dann können wir die Kontenmethode nutzen.

de.wikipedia.org