Traductions de „diszipliniert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

diszipliniert ADJ

diszipliniert

disciplinado

disziplinieren* [dɪstsipliˈni:rən] VERBE trans

disziplinieren

disciplinar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Amtsträger können durch eine Entfernung aus dem Amt diszipliniert werden.

de.wikipedia.org

Er hat sich diszipliniert, jede Ausgabe in strenger Reihenfolge zu lesen, auch wenn er den Verlauf bestimmter Ereignisse gern erfahren hätte.

de.wikipedia.org

Die Schüler müssen bereit sein, diszipliniert, strukturiert und sorgfältig zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Er galt als unbestechlich, sehr diszipliniert und wohlwollend.

de.wikipedia.org

Nachdem die amerikanische Armee den Rückzug noch diszipliniert und geordnet durchführte, zeigten sich auf der Insel erste Tendenzen zur Auflösung.

de.wikipedia.org

Anfangs hatten die Luftangriffe unter der Bevölkerung noch gelegentlich für Panik gesorgt, doch bereits nach kurzer Zeit zeigten sich die Leute schon durchaus disziplinierter.

de.wikipedia.org

Möglicherweise tat er dies, weil er sie wegen ihrer Impulsivität und Unorganisiertheit als geeignete erste Angriffswelle gegen einen gleichfalls wenig diszipliniert kämpfenden Gegner sah.

de.wikipedia.org

Die Bergleute verhielten sich während des Streiks besonnen und diszipliniert.

de.wikipedia.org

Angestellte wurden eher selten entlassen, sondern strafversetzt oder anderweitig diszipliniert.

de.wikipedia.org

Die Aktionen sollten diszipliniert ablaufen, denn keinem Juden solle ein Haar gekrümmt werden.

de.wikipedia.org