allemand » espagnol

Traductions de „endete“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

enden [ˈɛndən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec endete

das Spiel endete 1:1 unentschieden
el partido acabó empatado 1 a 1
das Programm endete mit einer Überraschung
el programa terminó con una sorpresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1933 endete mit der Naziherrschaft diese Phase der Malerei.
de.wikipedia.org
Das Meldeverfahren endete im Jahr 2004.
de.wikipedia.org
Er endete mit acht Todesurteilen und zahlreichen Gefängnisstrafen.
de.wikipedia.org
Die Ordensritter bekamen jedoch wegen der Kostenerstattung mit der polnisch-kaschubischen Besatzung Streit, der in Gewalttaten endete.
de.wikipedia.org
Damit endete das achtjährige Engagement des Kanadiers bei den Nordkaliforniern.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung endete 1842 mit der erfolgreich abgeschlossenen Prüfung.
de.wikipedia.org
Jeder von ihnen konnte rennen wie ein Reh und bevor das Spiel endete, waren viele von uns erschöpft.
de.wikipedia.org
Dieser Film schildert den Leidensweg einer Generation, der erst fünf nach zwölf endete.
de.wikipedia.org
Während seiner Zeit als Kongressabgeordneter endete unter anderem der Vietnamkrieg.
de.wikipedia.org
Nachdem im März 1968 das Stax-Label an Gulf & Western verkauft worden war, endete am 6. Mai 1968 der Vertriebsvertrag mit Atlantic Records.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires