Traductions de „endokrin“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

endokrin [ɛndoˈkri:n] ADJ MÉD

endokrin

endocrino

endokrine Drüse

glándula endocrina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Erwärmung des Körperkerns sollen endokrine und vegetative Regelkreise beeinflusst werden, was sich indirekt positiv auf das Immunsystem auswirken und den Stoffwechsel anregen soll.

de.wikipedia.org

Xenoestrogene sind synthetisch hergestellte chemische Verbindungen mit estrogenartiger Wirkung auf das Hormonsystem eines Organismus und zählen damit zu den endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Filtereffektivität von Kläranlagen bei bestimmten Stoffklassen begrenzt, z. B. bei den durch Abwässer in die Flüsse gelangten endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org

Häufig tritt bei einer endokrinen Orbitopathie ein seltener Lidschlag auf, den man Stellwag-Zeichen nennt und mit Lidschlägen pro Minute quantifizieren kann.

de.wikipedia.org

Neben dieser exokrinen Drüsenfunktion werden vom endokrinen Drüsenanteil, den Langerhans-Inseln, Hormone direkt in das Blut abgegeben.

de.wikipedia.org

Bei etwa der Hälfte aller Patienten mit ausgeprägter endokriner Orbitopathie ist eine psychosomatische Betreuung angezeigt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist der Körper bei der endokrinen Kommunikation um Homöostase, also Gleichgewicht, bemüht.

de.wikipedia.org

In jeder Gehirnhemisphäre findet man fünf Neurone des lateralen Protocerebrums, die die beiden endokrinen Drüsen innervieren.

de.wikipedia.org

Es sei möglich, dass diese Verbindung als endokriner Disruptor hormonartige Nebenwirkungen entfalte, deswegen bestehe weiterer Forschungsbedarf.

de.wikipedia.org

Der Stoff beeinträchtigt das Immunsystem und erzeugt Störungen des endokrinen Systems.

de.wikipedia.org