Traductions de „energiegeladen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

energiegeladen ADJ

energiegeladen

dinámico

energiegeladen ADJ

Entrée d'utilisateur

energiegeladen

energético (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese senden Gammastrahlung aus, also energiegeladene Teilchen, die Gewebe durchdringen.

de.wikipedia.org

Der Videoclip passt sich also der musikalischen Gestaltung des Lieds an, welches zu Beginn relativ ruhig beginnt, am Schluss jedoch sehr energiegeladen endet.

de.wikipedia.org

Beide Schallplatten waren geprägt von einem energiegeladenen Klang, der durch das Übersteuern der Instrumente während der Aufnahme entstand.

de.wikipedia.org

Seine Vorstellung von dynamischen Beziehungen zwischen einem stabilen „Himmel“ und einer energiegeladenen „Hölle“ hat Theologen, Ästhetiker und Psychologen fasziniert.

de.wikipedia.org

Sie wurde 2006 gegründet und wurde schnell bekannt für ihre energiegeladene Bühnenpräsenz.

de.wikipedia.org

Die Rapperin wirke stinkig, angefressen und bis zum Anschlag energiegeladen.

de.wikipedia.org

Siebzig Prozent aller Waldbrände werden durch Blitzeinschlag verursacht, der von energiegeladenen Gewitterstürmen mit niedrigem Feuchtegehalt hervorgerufen wird, die für gewöhnlich im Hochsommer auftreten.

de.wikipedia.org

Für ihn ist das Album zwar gleichförmig, aber trotzdem energiegeladen.

de.wikipedia.org

Ihre energiegeladenen, chaotischen Konzerte, die zunächst nicht länger dauerten als zwanzig Minuten, sorgten für Aufmerksamkeit und halfen der Band zu ihrem Image.

de.wikipedia.org

Dazu wurde er die letzten 30 Jahre in einem energiegeladenen Käfig, genannt 'Würfel', festgehalten, in dem er sich in einem künstlichen Koma befand.

de.wikipedia.org