Traductions de „ern“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

el frío me estremeció

die Kälte ließ mich schau(d)ern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei liegt der Eingang an der Längsseite und führt in den Ern, eine fränkische Bezeichnung für den zentralen Flur- und Herdraum.

de.wikipedia.org

In ihr befindet sich der oft vom Ern aus zugängige Vorratskeller, über dem erhöht die Stube liegt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen der kleine Flur (Ern), eine Wohnküche und eine kleine, sehr niedrige Schlafkammer über dem Kollergang der Ölmühle.

de.wikipedia.org

1623 wird ein Ern auf dem Westen als Besitzer genannt.

de.wikipedia.org

Im dreizonig untergliederten Grundriss befindet sich in der mittleren Zone der zentrale Ern, der Flur mit der Treppe ins Obergeschoss und der Herdstelle im hinteren Teil des Gebäudes.

de.wikipedia.org