Traductions de „ertrunken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ertrunken VERBE

ertrunken ppas von ertrinken

Voir aussi : ertrinken

ertrinken*

ertrinken irrég VERBE intr +sein:

ertrinken

ahogarse, morir ahogado

ertrinken*

ertrinken irrég VERBE intr +sein:

ertrinken

ahogarse, morir ahogado

Ertrinken <-s, ohne pl > SUBST nt

Ertrinken

(muerte f por) ahogamiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus heißt es, dass der Strom hier noch nie die Leiche eines ertrunkenen Menschen freigegeben habe.

de.wikipedia.org

Insgesamt verzeichneten die Japaner während der Landungen 40 Opfer, wobei die meisten bei der Landung ertrunken waren.

de.wikipedia.org

Schließlich wird ihre Leiche entdeckt, sie ist tatsächlich ertrunken.

de.wikipedia.org

Nur noch sechs Menschen waren darin am Leben; der Kapitän war ertrunken.

de.wikipedia.org

Deshalb fällt der Ramsaudolomit in dieser Gegend besonders als Schuttbildner auf, was sehr eindrucksvoll im Wimbachgries, einem im Schutt ertrunkenen Tal, zu beobachten ist.

de.wikipedia.org

Des Weiteren soll in der Grube, die leicht zu unterschätzen war, eine Person ertrunken sein.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg nach Hause soll er an einer dunklen Stelle das Gleichgewicht verloren haben, in eine Gracht gestürzt und ertrunken sein.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll er ertrunken sein, als er in berauschtem Zustand versucht hat, das Spiegelbild des Mondes auf einem Fluss zu umarmen.

de.wikipedia.org

Sie wurde erst Ende der 80er Jahre mit Zement verschlossen, nachdem dort ein spielendes Kind ertrunken war.

de.wikipedia.org

Nachdem eine Kuh im Schlamm steckengeblieben war und ertrunken war, wurde die Quelle eingezäunt und durch Erdaufschüttungen flacher gemacht.

de.wikipedia.org