Traductions de „faserig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

fas(e)rig ADJ

1. fas(e)rig (voller Fasern):

fas(e)rig

fibroso, hebroso

2. fas(e)rig (zerfasert):

fas(e)rig

deshilachado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anderen nicht-faserigen Serpentinvarietäten gelten dagegen als ungefährlich.

de.wikipedia.org

Die faserigen, braunen Wurzeln erreichen eine Länge von bis zu 25 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die wenigen bis zahlreichen, linealischen-verlängerten, sukkulenten Laubblätter sind faserig.

de.wikipedia.org

Die Kristalle blühen oft in faserigen Aggregaten aus und bilden Stalaktiten.

de.wikipedia.org

Er ist faserig beschaffen, erst vollfleischig und im Alter hohl.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist keulig, vollfleischig und besitzt eine faserige Ringzone.

de.wikipedia.org

Bei den verholzenden Arten ist die Borke faserig.

de.wikipedia.org

Natrochalcit entwickelt an seiner Typlokalität nach {111} steilpyramidale Kristalle bis zu 1 cm Größe sowie kristalline Krusten und faserige Aggregate.

de.wikipedia.org

Wellige Klingen sind von Vorteil beim ziehenden Schneiden von faserigem Schnittgut.

de.wikipedia.org

Die Blattscheide ist röhrig und reißt gegenüber dem Blattstiel auf mit faserigen Rändern.

de.wikipedia.org