Traductions de „feudalistische“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

sociedad feudal

feudalistische Gesellschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 9. Jahrhundert entwickelte sich allmählich das feudalistische Lehnswesen (wenngleich die zeitliche Entwicklung des Lehnswesen in der neueren Forschung wieder umstritten ist).

de.wikipedia.org

Während und nach den Erbfolgekriegen gewann das feudalistische System an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese feudalistische Gesellschaftsstruktur konnte beibehalten werden, solange die Balten von Nachbarn umgeben waren, die eine ähnliche Sozialstruktur hatten.

de.wikipedia.org

Dadurch war es möglich, in kürzerer Zeit die feudalistische sächsische Gesellschafts- und Staatsordnung in eine kapitalistische zu überführen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiterschaft musste um ihr Existenzminimum ringen, während die Unternehmer feudalistische Privilegien besaßen.

de.wikipedia.org

Der Ritter spielt den Bauern einen bösen Streich nach dem anderen, um sie für ihre angebliche Hoffart zu bestrafen und sie stets von Neuem in die feudalistische Gesellschaftsordnung einzubinden.

de.wikipedia.org

Die Jahre bis zur Wiedervereinigung waren durch feudalistische Territorialzersplitterung geprägt.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten steht in der Kurzgeschichte symbolisch dafür, dass er die feudalistische ethische Tradition verachtet habe.

de.wikipedia.org

Über die Jahrhunderte wurde das Hagakure geliebt, verdammt und manchmal auch als „feudalistische Propaganda“ verboten.

de.wikipedia.org