Traductions de „ficht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ficht [fɪçt] VERBE

ficht 3. prés von fechten

Voir aussi : fechten

fechten <ficht [o. fam fechtet], focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VERBE intr

1. fechten SPORT:

fechten

practicar la esgrima

Florett fechten

practicar esgrima con florete

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

luchar contra

fechten <ficht [o. fam fechtet], focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VERBE intr

1. fechten SPORT:

fechten

practicar la esgrima

Florett fechten

practicar esgrima con florete

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

luchar contra

Fechten <-s, ohne pl > SUBST nt SPORT

Fechten

esgrima f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Kriege schließt er sich dem Landsturm an, ficht tapfer und wird verwundet.

de.wikipedia.org

Es ficht Mensuren und trägt Farben.

de.wikipedia.org

Der Diakoniewerk ficht diesen Beschluss an.

de.wikipedia.org

Hier ficht der Kläger in der Hauptsache einen Verwaltungsakt an, gegen den ein Rechtsbehelf keine aufschiebende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist gebirgig, mit Ficht- und Eichenwäldern.

de.wikipedia.org

Ficht kehrte im Jahr 1709 von seinen Reisen zurück.

de.wikipedia.org

Er ficht mit dem Säbel, bis ihm beide Arme zerhauen sind.

de.wikipedia.org

Jeder Fechter einer Mannschaft ficht gegen jeden Fechter der gegnerischen Mannschaft, so dass ein Mannschaftskampf aus neun Einzelgefechten besteht, die jeweils maximal drei Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Der Sieger verbleibt an seiner Position und ficht dort das nächste Duel aus.

de.wikipedia.org

Ein Steuerpflichtiger ficht eine Grunderwerbsteuerfestsetzung von 12.000 € an mit dem Ziel einer Festsetzung in Höhe von 8.000 €.

de.wikipedia.org