Traductions de „fleischliche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

fleischlich ADJ

1. fleischlich (Kost):

fleischlich

cárnico, de carne

2. fleischlich littér (Begierde):

fleischlich

carnal

Expressions couramment utilisées avec fleischliche

weltliche/fleischliche Lüste

deseos mundanos/carnales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anspruch „roh“ wird über die fleischliche Tiefkühlkost erfüllt, das schnelle Einfrieren beim Erzeuger mindert auch die hygienischen Risiken.

de.wikipedia.org

Dabei wird aber für den Pharao nicht etwa in kannibalischer Manier fleischliche „Nahrung“ aus den Göttern zubereitet.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Arten, die vorwiegend fleischliche Kost verzehren.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dieser ihre fleischliche Liebe für ihren Vater gestanden hatte, versprach diese, ihr zu helfen.

de.wikipedia.org

Wichtige Bestandteile der Nahrung sind Samen, Wurzeln und Kakteen, aber es wird auch fleischliche Kost genommen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich nehmen sie auch Insekten oder fleischliche Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Die Grashüpfermäuse haben sich auf eine fleischliche Ernährung spezialisiert.

de.wikipedia.org

Je nach Art überwiegt allerdings meist stark die pflanzliche (herbivore) oder die fleischliche (carnivore) Kost.

de.wikipedia.org

Der Bau der Zähne lässt auf eine fleischliche Nahrung schließen.

de.wikipedia.org

Der Bau der Zähne spricht für eine fleischliche Ernährungsweise.

de.wikipedia.org