Traductions de „formbeständig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

formbeständig ADJ

formbeständig

de forma estable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies bringt den Vorteil von erheblicher Kosten-, Gewichts- und Platzersparnis im Aufbau des Fahrzeugs, aber Nachteile gegenüber einem formbeständigen Schlauch, da man den gesamten Schlauch vor der Wasserabgabe verlegen muss.

de.wikipedia.org

Im zunehmenden Maße wurde faserverstärkter Kunststoff eingesetzt, um die Waffen kosteneffizienter, leichter, widerstandsfähiger, korrosions- und formbeständiger und damit präziser zu machen.

de.wikipedia.org

Besondere Bedeutung für Oberbekleidungsgewebe haben z. B. die Mischungen aus 55 % PES-und 50 % Wolle bzw. 70 %PES und 30 % Wolle, die sehr strapazierfähig, formbeständig und pflegearm sind.

de.wikipedia.org

Mikrofasergewebe sind außergewöhnlich weich und formbeständig.

de.wikipedia.org

Benötigt wurde ein Kunststoff, der sowohl formbeständig wie auch elastisch verformbar ist und gleichzeitig gute Festigkeitseigenschaften besitzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Haar formbeständiger, elastischer und besser frisierbar.

de.wikipedia.org

Neben einer Ausführung als Faltschlauch, werden sie meist auch als formbeständig ausgeführt und damit auf einer Schnellangriffsvorrichtung aufgerollt.

de.wikipedia.org

Der Druckschlauch-S ist ein formbeständiger Druckschlauch in den Durchmessern 19, 25 und 33 mm für Schnellangriffseinrichtungen auf Feuerwehrfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Sehr bald wurde es durch den Werkstoff Cellon ersetzt, der aber eine bläuliche Eigenfarbe hatte und auch nicht sehr formbeständig war.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie leicht, formbeständig und schonend zur Haut.

de.wikipedia.org