allemand » espagnol

Traductions de „gedroht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
drohen
Verbe intransitif
drohen
Verbe

drohen [ˈdro:ən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. drohen (zu befürchten sein):

er drohte einzuschlafen
era de temer que se durmiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als ihnen mit Konzentrationslager gedroht wurde, skandierten sie öffentlich die Internationale.
de.wikipedia.org
Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.
de.wikipedia.org
Die Briten hatten jedoch 1889 damit gedroht, den Durchmarsch deutscher Truppen durch ihr Gebiet nicht mehr zu gestatten.
de.wikipedia.org
Darauf habe er gedroht: „[S]o reit ich in die Welt, bis ich umkomme.
de.wikipedia.org
Er wollte sich zur Urteilsverkündung vor dem Sondertribunal nicht erheben, lenkte jedoch ein, als ihm letztlich mit Zwang gedroht wurde.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde ihm mit der Suspendierung von seiner Aufgabe und einem Kriegsgerichtsverfahren gedroht.
de.wikipedia.org
Die palästinensischen Araber sowie die arabischen Staaten wandten sich jedoch gegen die jüdische Staatsgründung und hatten bereits im Vorfeld des Konflikts mit Krieg gedroht.
de.wikipedia.org
Die Paramilitärs hätten 50 Personen für mehrere Stunden festgehalten und gedroht, sich die Ländereien der Einwohner "mit oder ohne deren Einverständnis" anzueignen.
de.wikipedia.org
Bei Beschwerden soll mit kompromittierenden Videos gedroht worden sein.
de.wikipedia.org
Wird Drohen vom Gegner erwidert und kann durch Imponiergehabe keine Einigung erreicht werden, wird stärker gedroht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires