allemand » espagnol

Traductions de „gefächert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

breit gefächert, breitgefächert ADJ

breit gefächert
amplio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über 40 ehrenamtliche Fachredakteure, die in epochaler, thematischer und regionaler Hinsicht breit gefächert aufgestellt sind, sorgen dafür, dass viele Teilbereiche der historischen Forschung erfasst werden.
de.wikipedia.org
Die Feldfrüchte waren breit gefächert und wurden in kleinen Einheiten angebaut.
de.wikipedia.org
Die Instrumentierung ist erneut breit gefächert und reicht vom Synthesizer über die Heimorgel bis hin zur Zither.
de.wikipedia.org
Seine Forschung ist in der chemischen Synthese verortet und breit gefächert.
de.wikipedia.org
Innerhalb ihrer Tätigkeit als Solistin hat sie sich ein breites Oratorienrepertoire angeeignet, das vom Barock bis zur Moderne breit gefächert ist.
de.wikipedia.org
Die Thematik in seinen Gedichten ist breit gefächert und reicht von Romantik bis Trauer oder Themen zu aktuellen Weltereignissen.
de.wikipedia.org
Die Arrangements sind akribisch, aber stets spannend und breit gefächert.
de.wikipedia.org
Sein Repertoire war äußerst breit gefächert und umfasste Operette und leichte Klassik ebenso wie die Hauptwerke der sinfonischen Literatur.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Stiftung, die in den letzten 30 Jahren eng mit dem Entwicklungsdienst „Inter-Acción“ (NGO) zusammengearbeitet hat, ist breit gefächert.
de.wikipedia.org
Ihr Beutespektrum ist dabei breit gefächert und beinhaltet verschiedene Schädlinge.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires