Traductions de „getrocknetem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

seco (-a)

getrocknet

acecinado (-a) (secado)

getrocknet

deshidratado (-a) (alimentos)

getrocknet

paso (-a)

getrocknet

pimentón

Paprika m (getrocknet und gemahlen als Gewürzpulver)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Cornflakes bestehen aus gekochtem, gewalztem und anschließend getrocknetem Mais.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der Verbindung ist jedoch in getrocknetem Ingwer weitaus höher.

de.wikipedia.org

Die Extraktion von 6-Shogaol erfolgt üblicherweise aus getrocknetem Ingwer mit einem organischen Lösungsmittel wie Ethanol.

de.wikipedia.org

Die zu färbenden Stoffe wurden weiterhin mit einer Aufschwemmung von getrocknetem Kuh- und Schafsmist behandelt.

de.wikipedia.org

Außerdem begann man mit der Produktion von Mischungen, die aus Hülsenfruchtmehl, getrocknetem und gemahlenem Gemüse sowie Gewürzen bestanden, also einer frühen Form der Fertigsuppe.

de.wikipedia.org

Wirtschaftsfaktoren sind neben der Fischerei (Herstellung von getrocknetem Bonito, einer Makrelenart), die Papier-, Zement- und Seidenindustrie.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind Nivellierlatten aus getrocknetem Kiefern- oder Eschenholz hergestellt, auch eine metallische Bauweise ist möglich.

de.wikipedia.org

Die falsche Annahme eines außergewöhnlich hohen Eisengehalts von Spinat geht auf die Nicht-Berücksichtigung des Unterschieds zwischen getrocknetem und frischem Spinat zurück.

de.wikipedia.org

Als Ursache dafür gelten unterlassene Instandhaltungsarbeiten sowie eine nicht fachgerechte Ausführung des Wiederaufbaus (Verwendung von nicht ausreichend getrocknetem Bauholz und vernachlässigter Holzschutz) im Jahre 1954.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Seccomalerei, bei der die Farben auf getrocknetem Putz angebracht wurden.

de.wikipedia.org