Traductions de „geworben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

geworben [gəˈvɔrbən] VERBE

geworben ppas von werben

Voir aussi : werben

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERBE intr

werben (für eine Ware) für

hacer publicidad para

werben (für eine Partei) für

hacer propaganda para

um etw werben littér

tratar de ganarse algo

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERBE trans

werben (Arbeitskräfte)

contratar, reclutar

werben (Mitglieder)

afiliar

werben (Kunden)

atraer, ganar

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERBE intr

werben (für eine Ware) für

hacer publicidad para

werben (für eine Partei) für

hacer propaganda para

um etw werben littér

tratar de ganarse algo

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERBE trans

werben (Arbeitskräfte)

contratar, reclutar

werben (Mitglieder)

afiliar

werben (Kunden)

atraer, ganar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schiffe wurden gechartert und ausgerüstet, Matrosen angeheuert und Siedler für die geplante Kolonie geworben.

de.wikipedia.org

Damit wird bundesweit für die Unterstützung der Integration von Mitmenschen ausländischer Herkunft geworben.

de.wikipedia.org

Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Es werden Werbepartner für das Programmheft geworben, Nachwuchsmannschaften an Spieltagen betreut, Trikotsätze organisiert und verschiedene Spenden- und Sammelaktionen für den Verein und andere gemeinnützige Zwecke unterstützt.

de.wikipedia.org

Dabei wird von der Sexindustrie damit geworben, dass jüngere Mädchen nicht mit der Krankheit infiziert sind.

de.wikipedia.org

Für diesen Gemeindetag wurde mit einem extra gestalteten Plakat geworben.

de.wikipedia.org

Erwachsene Fachkräfte wurden mit dem Angebot einer Neubauwohnung und durch ganz massive Anwerbepraktiken geworben.

de.wikipedia.org

Bald darauf wurde auf Litfaßsäulen und auf den Bildschirmen mit Aufnahmen von ihm für Margarine oder Waschmittel geworben.

de.wikipedia.org

Obwohl sie mehrmals als Frau enttarnt wurde, gelang es ihr über sieben Jahre, immer wieder als Soldat geworben zu werden.

de.wikipedia.org

Um die Gunst der Wähler wurde mit vielfachen neonbunten Leuchtreklamen, allgegenwärtigen Wahlplakaten und Handzetteln, Fernsehwerbung und Lautsprecheransagen geworben.

de.wikipedia.org