Traductions de „gottlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

gottlos ADJ

1. gottlos (Gott nicht achtend):

gottlos

impío, profano

2. gottlos (atheistisch):

gottlos

ateísta, ateo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wollte, dass auch die Kariben beim Papst als gottlose Untermenschen eingestuft werden, damit er eine Erlaubnis für ihre Versklavung bekam.

de.wikipedia.org

Viele jedoch seien durch den Feminismus „verhetzt“ worden und hätten sich einem gottlosen Lebenswandel hingegeben.

de.wikipedia.org

Während das katholische Milieu nach außen – vor allem gegenüber der „gottlosen“ Sozialdemokratie – noch immer geschlossen auftrat, vollzogen sich im Inneren spannungsreiche Differenzierungsprozesse.

de.wikipedia.org

Er hofft auf die Unterstützung der sächsischen Fürsten im Kampf gegen die gottlos gewordene Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Allerdings nicht ohne zuvor den Herrn um eine Strafe für den gottlosen Dieb zu bitten.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Quellen sprechen später von einem leichtsinnigen und gottlosen Lebenswandel.

de.wikipedia.org

In seinen Artikeln, in denen er die totalitäre Besatzung als gottlos verwarf, machte er sich auch Gedanken über die nach der Befreiung kommende neue Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbrecher von 1525 wurden bald sowohl vom 48er-Ausschuss als auch von den Reformatoren als loses Gesindel und Gottlose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer zerbricht unterdessen an der Gemeinde, die immer profitorientierter und gottloser wird.

de.wikipedia.org

Sogar Geistliche und Mönche wurden dort gesehen, obwohl ihre Vorgesetzten die Bäder als Orte des gottlosen Verhaltens geißelten.

de.wikipedia.org