Traductions de „griffig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

griffig ADJ

1. griffig (Maschine):

griffig

manejable

2. griffig (Boden):

griffig

antideslizante

3. griffig (Gewebe):

griffig

agradable al tacto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Felgen gab es im Rennsport auch Holzfelgen, bevor sich Alufelgen durchsetzten – diese sind griffiger für Bremsbacken, verschleißen jedoch dabei.

de.wikipedia.org

Für die neuartigen Wirtschaftskörperschaften fehlte zunächst ein griffiger Name, weshalb sie oft noch als Kartelle bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es neue Bedienhebel und Griffe sowie ein griffig ummanteltes Lenkrad.

de.wikipedia.org

Die Fokussierschraube sitzt meist am Oberrand des Fernrohrs oder ist als griffiger, auch bei Nacht leicht zu findender Rändelring ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zudem sei es Blizzard gelungen, die griffige Steuerung auf allen unterstützten Plattformen nahezu identisch umzusetzen.

de.wikipedia.org

Den Produktionen des Albums fehle „hier und da etwas Volumen, eine griffige Textur.

de.wikipedia.org

Sie beeinflusste den später entstehenden Britpop besonders durch die Kombination von griffigen Hooklines und aggressivem Auftreten.

de.wikipedia.org

Hier sind in griffigem Fels einige künstliche Tritte installiert, mit deren Hilfe man ca. 30 Höhenmeter überwinden kann.

de.wikipedia.org

Es fühlt sich feinkörnig an und liegt in der Teilchengröße zwischen „griffigem“ Mehl und Grieß.

de.wikipedia.org

Der griffige Naturstein bietet Routen von 4− bis 7+.

de.wikipedia.org