Traductions de „hügelig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hüg(e)lig ADJ

hüg(e)lig

con colinas, con altibajos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Inseln sind hügelig, schroff und felsig und dicht bewaldet.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk führt seinen Namen, da es in dem hügeligen Gelände Teil des Felsens zu sein scheint, auf dem es errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Standort war denkbar ungeeignet für ein Lager, denn der Untergrund war steinig und hügelig, teilweise auch sumpfig.

de.wikipedia.org

Der hügelige Distrikt ist immer noch stark bewaldet.

de.wikipedia.org

Die letzte Eiszeit und mit ihr der Inngletscher formten eine hügelige Landschaft und bildeten auch mehrere Seen.

de.wikipedia.org

Bereits die Römer nutzten diese Stelle als Furt durch den Bach und das hügelige Gelände.

de.wikipedia.org

Das Entstehen großer Metropolen trug zur Entwaldung einiges bei, da der beständige Bevölkerungsdruck die Einwohner zum Ausweichen in hügelige Randgebiete zwang.

de.wikipedia.org

Zwischen diesem hügeligen Land sind größere, auf Etagen liegende Hochflächen landwirtschaftlich genutzt.

de.wikipedia.org

Es wird außerdem in den hügeligeren Gebieten Viehzucht betrieben.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist sehr hügelig und die Berge weisen Höhen von 220 m und mehr, mit Höhenunterschieden mit bis zu 100 m, auf.

de.wikipedia.org