Traductions de „halbwüchsig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

halbwüchsig ADJ

halbwüchsig

adolescente

eine halbwüchsige Tochter erziehen

educar a una adolescente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Mann war lange verstorben und sie musste deshalb die halbwüchsigen Kinder auf die Felder der Familie zur Arbeit schicken.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige Nymphen haben wesentlich mehr Dornen zum Schutz vor Fressfeinden als adulte Tiere.

de.wikipedia.org

Halbwüchsige Jungtiere sind auf der Oberseite dunkelbraun und graubraun mit matten weißen Strichen auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Die Formung einer Familie aus Eltern und (halbwüchsigen) Nachkommen ist für den Nachwuchs mit einem Verzicht auf Fortpflanzungsmöglichkeiten verbunden.

de.wikipedia.org

Die Geschlechtsreife der halbwüchsigen Tiere wird nach etwa 9 bis 12 Monaten erreicht.

de.wikipedia.org

Einem Gast, Vater von zwei halbwüchsigen Töchtern, brennt die Frau mit einem jungen Mann durch.

de.wikipedia.org

Übergangsstadien werden auch als subadult oder präadult („halbwüchsig“) oder immatur („unreif“) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Weibchen und halbwüchsige Männchen leben in kleinen Schwärmen.

de.wikipedia.org

Neben den beiden Elterntiere beteiligen sich auch oft noch halbwüchsige Jungtiere des Vorjahres an der Brutpflege.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln das Wohlbefinden der Vögel wider und spielen auch für den Zusammenhalt zwischen Eltern und halbwüchsigen Jungvögeln eine bestimmte Rolle.

de.wikipedia.org