Traductions de „herabstufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

herabstufen VERBE

Entrée d'utilisateur

etw herabstufen

bajar de categoría a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde dann vom Kondukteur zum Eleven herabgestuft.

de.wikipedia.org

Zunächst in 3 Stadtbezirke und 13 Ortsgemeinschaften untergliedert, wurden 2014 zwei Stadtbezirke zu Ortsgemeinschaften herabgestuft.

de.wikipedia.org

Ergebnis ist in der Regel ein pauschales, massenweises Herabstufen von Versicherungsschutz für Unternehmen einer bestimmten Bonitätsklasse, Region oder Branche.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde zu einer Nebenbahn herabgestuft, denn die Verbindung hatte nur noch regionale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Orte erhielten eine Ortsumgehung, weswegen mehrere kürzere Abschnitte der ursprünglichen Strecke zu Provinz- oder Gemeindestraßen herabgestuft wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl er damit vom Erzbischof zum Bischof herabgestuft wurde, konnte er durch den Wechsel in engerem Kontakt zum König bleiben.

de.wikipedia.org

Nach dem Stadtbrand von 1802 wurde der Status der Einrichtung herabgestuft.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Verwaltungsreform im Jahr 2005 wurde der Ort zu einer Siedlung ländlichen Typs herabgestuft.

de.wikipedia.org

Während der hessischen Herrschaft wurde die Schule zu einer Bürgerschule herabgestuft.

de.wikipedia.org

Die alte Bundesstraße wurde zu Landes- und Kreisstraßen herabgestuft.

de.wikipedia.org