Traductions de „hilfreich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hilfreich ADJ littér

1. hilfreich (hilfsbereit):

hilfreich

servicial

2. hilfreich (nützlich):

hilfreich

útil

er/es war uns sehr hilfreich

nos sirvió de mucha ayuda

Expressions couramment utilisées avec hilfreich

er/es war uns sehr hilfreich

nos sirvió de mucha ayuda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Objektivierung einer abgestuften Bewertung oder Rangordnung von Einschätzungen, Ereignissen, Untersuchungsergebnissen, physikalischen Größen usw. ist deren Zuordnung zu Zahlen hilfreich.

de.wikipedia.org

Hilfreich für eine Verbesserung können neu entwickelte Bildungsnetzwerke sein.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist dabei die Wandzeitung, auf der in verschiedenen Kategorien: ich kritisiere – ich finde gut – ich schlage vor die Woche über gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Hilfreich für die Bildungsplanung sind IT-gestützte Bildungsnetze, die auch die zunehmende Kooperation von Bildungseinrichtungen dokumentieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere ist dieser Vergleich bei der Vorbereitung einer Werbekampagne hilfreich.

de.wikipedia.org

Noch hilfreicher ist das Studium der originalen Neumen-Handschriften, in denen zwischen verschiedenen Einzeltonneumen unterschieden wird.

de.wikipedia.org

Eine Festlegung auf genaue Prozentzahlen erscheint jedoch weder möglich noch hilfreich.

de.wikipedia.org

Ebenfalls hilfreich können oral verabreichte Antihistaminika sein, die den Juckreiz und damit die Gefahr der Epilepsie-ähnlichen Anfälle reduzieren können.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist es immer, sich die Nummer des jeweiligen Bildes zusammen mit Belichtung (Blende und Zeit) und Zone zu notieren.

de.wikipedia.org

Eine genitalmorphologische Untersuchung ist bei abgeflogenen Exemplaren zur Bestimmung der jeweiligen Art in den meisten Fällen hilfreich.

de.wikipedia.org