Traductions de „ineffizient“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ineffizient ADJ

ineffizient

ineficiente

ineffizient

ineficaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Innenpolitik in den drei Provinzen blieb zwar stabil, jedoch erwies sich die föderale Regierung als ineffizient und schwerfällig.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer ineffizienten Zuteilung von Ressourcen.

de.wikipedia.org

Kritiker der Staatsmonopole behaupten, dass Staatsmonopole ineffizient seien, weil der Staat unter keinem Konkurrenzdruck steht.

de.wikipedia.org

Wegen ineffizienter Organisation und des Fehlens eines Gesamtrüstungsplanes konnten aber die für einen längeren Krieg notwendige Tiefenrüstung nicht aufgebaut und umfassende Reserven nicht bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Doch, indem er an diesen ineffizienten Lösungen festhält, hält er tatsächlich das Problem aufrecht.

de.wikipedia.org

Dieses System war jedoch zum Teil ineffizient und wurde durch die Struktur der sogenannten Ausbildungsregionen ersetzt.

de.wikipedia.org

Für Computer und Netzwerkkomponenten sind Zeichenketten hingegen unhandlich beziehungsweise ineffizient verarbeitbar.

de.wikipedia.org

Störungen durch Lokalinteressen und Klientelismus führten zu einem ineffizienten Bahnnetz mit ungünstiger Struktur zwischen dem Personen- und Gütertransport.

de.wikipedia.org

Die Planenden können nicht über alle Parameter informiert sein und würden daher falsche (ineffiziente) Entscheidungen treffen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang spricht er häufig das Kindergeld an, da er es zum großen Teil für ineffizient eingesetzt hält.

de.wikipedia.org