Traductions de „inflationsbereinigt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

inflationsbereinigt ADJ

inflationsbereinigt

ajustado a la inflación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inflationsbereinigt entspricht dies einem heutigen Betrag von ungefähr Millionen $.

de.wikipedia.org

Die Angaben in der ersten Tabelle haben als Basis die nominalen Preise des jeweiligen Erhebungszeitraumes, sind also nicht inflationsbereinigt.

de.wikipedia.org

Zugleich sind die Arzneimittelausgaben in den letzten zehn Jahren international auch inflationsbereinigt um fast 50 % gestiegen und somit ein wichtiger Kostentreiber.

de.wikipedia.org

Die Folge sind nominal schwach wachsende oder stagnierende, d. h. inflationsbereinigt gleich bleibende oder sinkende Rentenbezüge.

de.wikipedia.org

Inflationsbereinigt stiegen die Renten seit der Reform von 1976 bis 2001 um das 2,6fache.

de.wikipedia.org

Damit startete er (inflationsbereinigt) schwächer als der letzte Film von 1989.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Nutzer der Autobahn beklagen sich, dass die Erhöhung der Mautgebühren selbst inflationsbereinigt unverhältnismäßig hoch seien.

de.wikipedia.org

Die Summe entspricht inflationsbereinigt einem Betrag zwischen £400.000 und £3.500.000 (Stand 2010).

de.wikipedia.org

Auch in den Folgejahren sank der Verteidigungshaushalt inflationsbereinigt nahezu jedes Jahr.

de.wikipedia.org

Das Steueraufkommen ist angegeben in nominalen Größen (nicht inflationsbereinigt).

de.wikipedia.org