Traductions de „körpereigenes“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

körpereigen ADJ BIOL

körpereigen

que produce el propio cuerpo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Autoimmunerkrankung ist die Zöliakie mit anderen Erkrankungen, bei denen sich das Immunsystem gegen körpereigenes Gewebe richtet, häufig vergesellschaftet.

de.wikipedia.org

Irrtümlicherweise erkennt das Immunsystem körpereigenes Gewebe als zu bekämpfenden Fremdkörper.

de.wikipedia.org

Mehrere, aber nicht alle Elastasen sind in der Lage, Elastin zu verdauen, ein körpereigenes Strukturprotein, woraus der Name der Gruppe entstand.

de.wikipedia.org

Zur Lokalisierung der Beute benutzt die Große Hufeisennase, wie alle Hufeisennasen, ein körpereigenes Ultraschall-System.

de.wikipedia.org

Das Fettgewebe dient als körpereigenes Fettdepot zur Energielieferung.

de.wikipedia.org

Oxidativer Stress wiederum kann durch Glutathion, ein körpereigenes Antioxidans, reduziert werden.

de.wikipedia.org

Der Nachweis bestimmter Autoantikörper (das sind Antikörper gegen körpereigenes Gewebe) kann den Arzt bei der Diagnostik der Erkrankung und der Therapieentscheidung unterstützen.

de.wikipedia.org

Für die Augmentation wurden verschiedene synthetische Bandmaterialien oder auch körpereigenes Gewebe verwendet.

de.wikipedia.org

Ursache dafür dürfte zu viel körpereigenes Cortisol im Blutkreislauf sein, das fatalerweise auch die Schmerzempfindung herabsetzt.

de.wikipedia.org

Wenn körpereigenes Knochenmaterial während einer Operation zerkleinert und wiederverwendet werden soll, kommen chirurgische Knochenmühlen zum Einsatz.

de.wikipedia.org