Traductions de „kariert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

kariert [kaˈri:ɐt] ADJ

kariert (Stoff)

de [o a] cuadros

kariert (Papier)

cuadriculado

blau kariert

a [o con] cuadros azules

klein kariert (Stoff)

a cuadros pequeños

klein kariert (Papier)

cuadriculado

klein kariert (Papier)

de cuadrícula pequeña

Expressions couramment utilisées avec kariert

bunt kariert

de cuadros multicolores

blau kariert

a [o con] cuadros azules

klein kariert (Papier)

cuadriculado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Variationen waren mintgrün während der 80er Jahre, rot-weiß kariert in den frühen 1990er sowie grau-orangerot Mitte der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

Gespielt wird auf einem karierten Spielfeld mit 10 × 10 Kästchen.

de.wikipedia.org

Die Kleidungsstücke, die er trug, ein kariertes Hemd und seine Jeans, sind Bestandteil der Ausstellung im Museum der Westermännerinseln.

de.wikipedia.org

Es ist an gelb-roten Rallye-Streifen, mattschwarzen Stoßstangen und bunt karierten Sitzstoffen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die bekannteste Form ist kariertes Papier, umgangssprachlich auch Karopapier genannt.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen waren ein großer, karierter Mantel, in dem sich allerlei Musikinstrumente verbargen, und ein riesiger Koffer.

de.wikipedia.org

Arme trugen einfarbige oder einfach karierte Stoffe, derweil Reiche sich mehrfarbige Karos leisten konnten.

de.wikipedia.org

Manche Strümpfe haben auch ein kariertes Muster im Umschlag.

de.wikipedia.org

Die Längeneinheiten in Zentimetern auf der Schablone entsprechen in der Regel zwei Längeneinheiten des karierten Rechenhefts.

de.wikipedia.org

Ein buntes, unterschiedlich kariertes Seidentuch wird als Binder über dem Hemdkragen verknotet.

de.wikipedia.org